Il testo contiene un periodo composto da una proposizione principale (Non è sbagliato evitare di rinunciare a non violare la legge) e da una subordinata concessiva introdotta da "pur", dal significato simile ad "anche se" (pur non avendo dubbi sull'impossibilità di essere colti in flagrante).

Nel contare il numero di negazioni presenti dobbiamo separare le due proposizioni. Questo rende il quiz abbastanza difficile.

La proposizione principale presenta cinque negazioni che complessivamente negano (un numero dispari di negazioni equivale a negare). Equivale perciò a "non violare la legge".

La proposizione subordinata concessiva presenta tre negazioni che complessivamente negano. Equivale perciò a "pur non colti in flagrante".

Complessivamente l'intera frase si riduce a: "non violare la legge, pur non colti in flagrante". Questa affermazione equivale a "Non si deve violare la legge, in ogni caso" che troviamo nella risposta B.